PowerPivot's Blog Techniczny blog na temat PowerPivot

PowerPivot – “pokazuje po Polsku”

Od 11 maja dostępna jest również wersja Office 2010 w języku polskim. Zanim jednak była taka opublikowana pracowałem z PowerPivot for Excel. Początkowo nie wpadłem na pomysł by zmieniać ustawienia języka, wydawało mi się to tak oczywiste że nie znajdę tam mojej lokalizacji (Polski język), że nawet nie sprawdzałem.

Pewnego dnia przeglądając chcąc włączyć śledzenie pracy PowerPivot uruchomiłem opcje (settings)

odszukałem Polski

i oczywiście zmieniłem

dostałem  informacje w języku angielskim, iż zmiany będą funkcjonować po ponownym uruchomieniu programu Excel. Nie ukrywam, iż sądziłem że zmiany będą dotyczyć jedynie regionalizacji..

a tutaj niespodzianka:

pasek wersji angielsko języcznej programu Excel:

przechodząc do okna programu PowerPivot otrzymujemy również wstążkę w języku polskim

Po wybranie którejś z tabel przestawnych otrzymujemy pytanie:

dopiero projektowanie i użytkowanie tabel przestawnych jest już w wersji angielskiej:

Jak dla mnie to bardzo miła niespodzianka, i tak wróciłem do wersji angielskiej, ale zdziwienie pozostało, iż przed wersją Polską pakietu Microsoft Office 2010 nowy dodatek do programu Excel - PowerPivot był już spolszczony…